jueves, 21 de julio de 2016

Traduce como puedas: 136 títulos de películas en español absolutamente ridículos

Llevamos toda la vida traduciendo títulos de películas como venimos haciendo las cosas desde el Siglo de Oro, como mínimo: con poco respeto.La redacción de CANINO en pleno, muy a favor de la tontería siempre, ha reccopilado y comentado algunos casos clásicos y unos cuantos de nueva hornada. ¿Cuántos desconocías? ¿Cuántos echas en falta? Esto es como Hellraiser: que empiece el dolor.

etiquetas: peliculas, españa

noticia original (www.caninomag.es)