lunes, 24 de agosto de 2015

Ejemplos curiosos (y explicados) en la traducción de nombres propios

¿Por qué Tweety, ese pájaro amarillo de dibujos animados, pasó a llamarse Piolín en España? ¿Te has dado cuenta del juego de palabras en Popeye? ¿Sabes cómo se llama el robot R2D2 en Latinoamérica?

etiquetas: traducción, cine, curiosidades

noticia original (translation-traduccion.com)